6月16日,新加坡中华总商会会长蔡天宝(右)向中国驻新加坡大使张小康转交为四川地震灾区所募捐的40万新元(约合28.8万美元),以表达商会对四川受灾地区人民的诚挚慰问与大力支持。迄今为止,中国驻新加坡大使馆已经接待新加坡各界捐款民众达4万人次,共收到抗震救灾捐款1880万新元(约合1353.6万美元)。新华社记者张永兴摄